「Myサイト翻訳」にはいくつか種類があり、AI翻訳を採用している「MyサイトAI翻訳」と「MyサイトAI翻訳プレミアム」、文法翻訳（ルールベース機械翻訳）を採用している「Myサイト翻訳」と「Myサイト翻訳プレミアム」などがあります。
それでは、 「Myサイト翻訳」 のサービスに関する情報、料金や機能、評価・口コミの評判などを見ていきましょう。
「Myサイト翻訳」のサービスデータ
サービス料金
| 項目 | 料金 |
|---|---|
| 年額費用 | ※TOPページの月間PV50万以下 【AI翻訳】 MyサイトAI翻訳 1言語版／英語のみ 132,000円 MyサイトAI翻訳 ハイブリッド／英、中簡・繫、韓 264,000円 MyサイトAI翻訳／英、中簡・繫、韓 594,000円 MyサイトAI翻訳プレミアム／英、中簡・繫、韓 594,000円 【文法翻訳】 Myサイト翻訳／英、中簡・繫、韓 484,000円 Myサイト翻訳プレミアム／英、中簡・繫、韓 484,000円 |
| 言語追加料金 | 別途、追加料金 |
| 最低契約期間 | 12か月 |
主な機能
| 機能等 | 内容 |
|---|---|
| 運営母体 | 翻訳ソフトウェア会社 |
| 翻訳エンジン | 独自（文法翻訳も利用可） |
| AI校正機能 | × |
| プロ翻訳者への翻訳依頼 | 別途相談 |
| 画像翻訳 | × |
| 文字数上限 | 【AI翻訳】 MyサイトAI翻訳 1言語版 100万字 （超過の場合は翻訳停止） MyサイトAI翻訳 ハイブリッド 100万字 （超過の場合は文法翻訳エンジンに切替え） MyサイトAI翻訳 200万字 MyサイトAI翻訳プレミアム 200万字 【文法翻訳】 Myサイト翻訳 上限なし Myサイト翻訳プレミアム 上限なし |
| 辞書 | 〇 |
| 部分一致辞書 | × |
| HTML辞書・正規表現辞書 | × |
| SNS等向け 翻訳ツール | × |
| レスポンスの速さ | 公表なし |
| セキュリティ | 記載なし |
| 対応言語数 | 121言語 |
| ⾔語毎のCSS＆JavaScript | 不明 |
導入実績
「Myサイト翻訳」の評価
ここまでの情報を踏まえた評価は以下のようになります。
総合評価
72／100点
| 翻訳品質 | ★ ★ ★ |
| 料金（導入のしやすさ） | ★ ★ ★ ★ |
| 機能 | ★ ★ ★ |
| サポート | ★ ★ ★ ★ |
| 実績 | ★ ★ ★ ★ |
翻訳品質：
独自のエンジン（詳細不明）ということで星3としています。
料金：
プランがいろいろあって分かりづらいですが、導入しやすいサービスとなっています。
機能：
他サービスと比べると公表されている機能が少なく、星3としています。
サポート：
こちらも、文字数上限に達した場合、翻訳停止となることがあるという点で星4としました。
実績：
運営母体の「高電社」は、日本における翻訳ソフトウェア（⽇韓）のパイオニアでもあり、AI翻訳が誕生するはるか前から翻訳ソフト販売を行っており、自治体等での導入実績が多数あります。
【口コミ・評判】「Myサイト翻訳」の評判をチェック
「非常に丁寧に操作方法やポイントを教えていただきました」
自社サービス名称をキーワードとして登録する際、翻訳登録の編集操作がわからず、担当者様にお伺いしたところ、わざわざ出向いてくださり非常に丁寧に操作方法やポイントを教えていただきました。その場でわからないことも技術部門の方と連携してくださり、表示したい形にすることが出来ました。
引用元：https://mysite-ai.jp/voice/1204/
「障害の報告もなく、運営できています」
自動翻訳で大部分の翻訳作業をカバーしつつ、手動翻訳の対応でもサポートが充実している点ですね。障害の報告もなく、運営できています。
引用元： https://mysite-ai.jp/voice/753/
「導入前に試すことができ、実際に見てみた英訳が自然だった印象」
自動翻訳を扱っている３社くらいとの比較検討する中で、「Myサイト翻訳プレミアム」の決め手は導入前に試すことができ、実際に見てみた英訳が自然だった印象があります。
引用元： https://mysite-ai.jp/voice/956/
「訳質チェックのWEBサイトへの反映も全て任せることができた」
サイトへの実装も簡単にできました。訳質チェックのWEBサイトへの反映も全て高電社に任せることができ、随時対応もしていただけたので、とても良かったという印象を持っています。
引用元： https://mysite-ai.jp/voice/1292/
「翻訳の依頼、確認などの時間が無くなることで、情報の更新に集中」
クライアントにとって、翻訳の依頼、確認などの時間が無くなることで、情報の更新に集中することができるようになりました。更に翻訳作業にかかっていた費用も軽減できました。
引用元：https://mysite-ai.jp/voice/1065/
やはり料金、コスパに対しての評価が多いようです。
【こんな人におすすめ】「Myサイト翻訳」の特徴を踏まえて
「Myサイト翻訳」の特徴や評判を踏まえてどういった人が利用に向いているのかをまとめましたので、ぜひ参考にしてみてください。
コスト最重要視、翻訳品質はそこそこでいい
「コストを重視する」という方におすすめのサービスです。いろいろなプランがありますが、要件に応じて合致したものを選べば、かなりのコストパフォーマンスが期待出来るのではないでしょうか。
専門家にチェックして欲しいと思っている方
オプションで、AIやマシンが翻訳した後の訳質チェックを行うサービスなどがあり、やはり専門家にチェックをして欲しいと思っている方は向いているのではないでしょうか。
【サービス提供会社】「株式会社高電社」の会社概要
| 会社 | 株式会社高電社 |
|---|---|
| 代表 | 代表取締役会長 岩城 陽子 代表取締役社長 高 京徹 |
| 住所 | 本社 〒102-0092 東京都千代田区隼町2-13 Jプロ半蔵門ビル3階 大阪支社 〒545-0011 大阪市阿倍野区昭和町3-7-1 |
「Myサイト翻訳」とよく比較される翻訳サービス
AIシュリーマン 
WOVN 
shutto翻訳